Mes esame Orbitos („Orbitos“, „mes“, „mūsų“ arba „mums“). Orbitos – Titaris UAB, registruota Lietuvoje, registracijos numeris 304923251, adresu Rinktinės g. 5, LT-09234 Vilnius, Lietuva.
Prašome atidžiai perskaityti šias sąlygas, nes jos sudaro dalykinių santykių pagrindą tarp jūsų ir Titaris UAB.
JEI NESUTINKATE SU TAISYKLĖMIS, NURODYTOMIS ŠIOSE NAUDOJIMO SĄLYGOSE, NESINAUDOKITE ŠIA SVETAINE IR MŪSŲ PASLAUGOS.
Šiose Naudojimo sąlygose naudojamos sąvokos turi būti apibrėžiamos ir suprantamos, kaip nurodyta žemiau.
Paskyra – tai kliento profilis, sukurtas Orbitos kriptovaliutų saugojimo platformoje, kuris leidžia klientui tiesiogiai valdyti savo skaitmeninį turtą (įskaitant, bet neapsiribojant indėlių, išėmimų, laikymo funkcijomis).
Darbo diena – tai bet kuri diena, išskyrus valstybines švenčių dienas.
Įmonė – Titaris UAB, registracijos numeris 304923251, registruotas buveinės adresas Rinktinės g. 5, LT-09234 Vilnius, Lietuva, naudojanti Orbitos prekės ženklą.
Klientas – bet kuris fizinis ar juridinis asmuo, kuriam Įmonė teikia savo paslaugas. Juridinis asmuo taip pat gali būti apibrėžtas, kaip bet kuri užsienio organizacija, pripažįstama kaip juridinis asmuo pagal Lietuvos ar užsienio valstybės įstatymus.
Skaitmeninis turtas – reiškia kriptografiškai apsaugotas skaitmenines vertės arba sutartinių teisių reprezentacijas, kurios gali naudoti tam tikrą paskirstytosios knygos technologiją (angl. Distributed Ledger Technology – DLT) ir gali būti perduodamos, saugomos arba prekiaujamos elektroniniu būdu.
Paslauga – tai skaitmeninio turto saugojimo funkcija, užtikrinanti jo saugumą.
Operacija – tai procesas, kai skaitmeninis turtas perkeliamas iš vienos piniginės į kitą, iš piniginės į banko sąskaitą, iš banko sąskaitos į piniginę arba iš vienos banko sąskaitos į kitą banko sąskaitą.
Naudojimo sąlygos – tai šios Naudojimo sąlygos, kurios reguliuoja Orbitos platformos naudojimą.
Piniginė – tai programinė įranga, leidžianti klientams saugoti ir naudoti skaitmeninį turtą.
Svetainė (internetinė sąsaja) – tai kriptovaliutų saugojimo platforma https://orbitos.io.
Skaitmeninis turtas ir Paslaugos
1.1 Apie skaitmeninį turtą
Orbitos neturi nuosavybės teisės į programinės įrangos protokolus, kurie reguliuoja skaitmeninio turto veikimą, ir nekontroliuoja jų. Vis dėlto, skaitmeninio turto protokolai gali būti keičiami pagal protokolų taisykles, o tokie „fork” pakeitimai gali reikšmingai paveikti skaitmeninio turto vertę, funkciją ar pavadinimą.
1.2 Piniginės ir Skaitmeninis turtas
Jūsų piniginės ir jūsų skaitmeninis turtas yra jūsų atsakomybė. Orbitos negali inicijuoti operacijų, perkeliančių skaitmeninį turtą iš/į jūsų pinigines.
1.3 Slaptažodžiai ir Saugumas
Jūs esate atsakingi už tinkamą saugumo užtikrinimą ir bet kokių prisijungimo ID, slaptažodžių, privačių raktų, asmens identifikavimo numerių (PIN) ir kitų kodų, kuriuos naudojate norėdami pasiekti Paslaugą, kontrolę. Tik jūs esate atsakingi už privačius raktus, kuriuos mes jums pateikiame arba kuriuos sukuriate mūsų piniginėms, ir už jų saugių atsarginių kopijų palaikymą. Jūs esate atsakingi už visą veiklą, vykdomą naudojant jūsų Orbitos paskyrą, kuriai pasiekti yra naudojami jūsų paskyros prisijungimo duomenis, nesvarbu, ar tokie veiksmams buvo suteiktas jūsų pritarimas ar ne, ir Orbitos už tai nebus atsakinga.
1.4 Tapatybės patvirtinimas
Norėdami sukurti Orbitos paskyrą, turite būti ne jaunesnis nei 18 metų arba tokio amžiaus, kokio reikalauja taikomi įstatymai. Jūs turite pateikti Orbitos ir jos partneriams tikslią, aktualią ir išsamią informaciją apie save, kaip to reikalaujama registracijos proceso metu, arba kaip kartais gali paprašyti Orbitos, ir nuolat atnaujinsite šią informaciją. Jūs įgaliojate Orbitos atlikti tokius patikrinimus, kuriuos ji laiko būtinais jūsų tapatybei patvirtinti, ir sutinkate, kad Orbitos tai darytų naudodama trečiųjų šalių paslaugų teikėjus.
1.5 Platformos mokesčiai
Orbitos gali bet kada pakeisti mokesčius ir neprivalo iš anksto apie tai informuoti Kliento, tačiau privalo pateikti galiojančius mokesčius savo interneto svetainėje. Kilus neatitikimams, teisinga mokesčių norma yra ta, kuri nurodyta svetainėje. Klientas supranta mokesčius ir sutinka su jų politika.
1.6 Mokesčiai
Jūs sutinkate, kad esate atsakingi už tai, kad susipažintumėte su mokesčiais, taikomais pagal jūsų gyvenamosios vietos jurisdikcijos įstatymus, ir juos sumokėtumėte. Įmonė nėra atsakinga už jokiais su mokesčių apskaičiavimu, deklaravimu ar mokėjimu susijusiais nesklandumai ar nuostoliais. Jūs turite laikytis vietos valdžios institucijų pateiktų gairių, kad atitiktumėte taikomo įstatymo reikalavimus.
1.7 Rizika
Jūs pripažįstate, kad skaitmeninio turto, jo tinklų ir protokolų naudojimas susijęs su rimta rizika. Tik jūs pats esate atsakingas už visos su skaitmeniniu turtu, jo protokolais ir tinklais susijusios rizikos ištyrimą ir įvertinimą.
PASTABA. Skaitmeninio turto vertė gali greitai keistis, netikėtai padidėti arba sumažėti ir netgi nukristi iki nulio, kas gali sukelti didelius nuostolius.
1.8 Jokių finansinių ar investavimo konsultacijų
Mes neteikiame jokių finansinių ar investavimo konsultacijų, prognozių ar kitos susijusios informacijos, kuri galėtų turėti įtakos jūsų finansinei veiklai naudojantis Orbitos teikiamomis paslaugomis.
Paslaugų naudojimas
2.1 Komunikacija
Vienintelis būdas, kuriuo galime su jumis bendrauti, yra el. laiškai, siunčiami į el. pašto adresą, susietą su jūsų paskyra, kurį pateikėte registracijos metu. Jūs gausite el. laiškus, susijusius su Paslauga, įskaitant, bet neapsiribojant, pranešimais, techniniais atnaujinimais, bendrąja informacija apie esminius pokyčius. Taip pat bendrausime su jumis dėl asmens duomenų tvarkymo ar siekiant išsiaiškinti reikalingą informaciją.
Galime taip pat siųsti jums el. laiškus su reklamine informacija ir medžiaga apie Orbitos produktus ir paslaugas. Tokių pranešimų galite atsisakyti pateikę prašymą el. paštu compliance@orbitos.io.
2.2 Sustabdymai
Mes pasiliekame teisę laikinai sustabdyti arba nutraukti jūsų prieigą prie Paslaugos bet kuriuo metu savo nuožiūra, su priežastimi arba be jos, ir be išankstinio įspėjimo, neprisiimdamii jokios atsakomybės.
PASTABA. Galimos priežastys, dėl kurių prieiga gali būti sustabdyta ar nutraukta, nurodytos 3 skyriaus 3.3 punkte. Šis sąrašas nėra baigtinis ir gali būti keičiamas.
2.3 Produkto atnaujinimai
Orbitos gali savo nuožiūra bet kuriuo metu nenumatytai įdiegti Paslaugos pakeitimus, atnaujinimus ar patobulinimus. Mes galime pridėti arba pašalinti funkcionalumą ar savybes ir galime visiškai nutraukti Paslaugą.
2.4 Licencija
„Orbitos“ suteikia jums prieigą prie bet kurių teikiamų Paslaugų už tam tikrą mokestį, ši licencija priklauso nuo to, ar sumokėsite mokėtinus mokesčius.
Šios naudojimo sąlygos nesuteikia jums jokios licencijos ar leidimo kopijuoti, platinti, keisti ar kitaip naudoti bet kokią taikomųjų programų programavimo sąsają, nepaisant bet kokių priešingų nuostatų. Pagal šias naudojimo sąlygas jums neperleidžiamos jokios nuosavybės teisės arba nuosavybės teisės, susijusios su Paslauga. Visos teisės, kurios jums nėra aiškiai suteiktos pagal šias naudojimo sąlygas, pasilieka „Orbitos“.
2.5 Konfidencialumas
Tiek Įmonė, tiek jūs negalite atskleisti tretiesiems asmenims jokios informacijos, gautos teikiant/naudojantis Paslauga, išskyrus atvejus, kai to reikalaujama pagal įstatymus arba kai informacija yra viešai prieinama.
Vartotojo turinys
3.1 Jūsų turinys
Jūs esate atsakingi už turinį, kurį pateikiate ar padarote prieinamu naudodamiesi Paslauga („Vartotojo turinys“) arba kurį kiti vartotojai pateikia ar padaro prieinamą. „Orbitos“ neprisiima jokios atsakomybės dėl bet kokio Vartotojo turinio pašalinimo, taisymo, sunaikinimo, sugadinimo, praradimo ar nesugebėjimo saugoti ar užšifruoti.
3.2 Atsakomybė
Tik jūs esate atsakingas už veiksmus, vykstančius jūsų Paskyroje, ir už jūsų Paskyros informacijos saugumą. Jūs niekada neturėtumėte skelbti, platinti ar viešinti savo Paskyros prisijungimo informacijos. Negalite naudoti Paskyros informacijos, kurią neturite teisės naudoti, arba bandyti apsimesti kitu asmeniu. Turite nedelsdami pranešti mums apie bet kokius pasikeitimus dėl jūsų tinkamumo naudotis Paslaugomis (įskaitant bet kokius valstybės institucijų suteiktų licencijų pakeitimus ar atšaukimus), saugumo pažeidimus ar neteisėtą jūsų Paskyros naudojimą. Negalite perduoti savo Paskyros kitam asmeniui be mūsų išankstinio raštiško leidimo. Jūs turite galimybę ištrinti savo Paskyrą, pateikdami prašymą el. paštu compliance@orbitos.io.
Jei pastebite bet kokius pažeidžiamumus, klaidas ar kitus techninius nesklandumus, turite nedelsdami apie tai pranešti mums, kad galėtume laiku išspręsti problemas ir išvengti neigiamų pasekmių.
3.3 Atsakomybės apribojimas
Vadovaujantis Įmonės politika draudžiama:
(a) pateikti savo prisijungimo duomenis trečiosioms šalims arba suteikti trečiosioms šalims prieigą prie jūsų paskyros be išankstinio raštiško Įmonės sutikimo;
(b) naudoti maišytuvus ar bet kokią kitą sistemą ar programinę įrangą, kuri yra tiesiogiai ar netiesiogiai susijusi su „darknet“ ir pinigų plovimu ar teroristų finansavimo veikla;
(c) turėti arba užmegzti verslo ar kitokius santykius su fiziniais ar juridiniais asmenimis, kurie yra įtraukti į sankcijų sąrašą arba kaip nors susiję su draudžiamomis šalimis;
(d) pažeisti Įmonės intelektinės nuosavybės teises;
(e) Naudoti programinę įrangą su virusais ar kitokį kenksmingą arba žalingą kompiuterinį kodą, failus ar programas, tokias kaip Trojos arkliai, kirminai, laiko bombos, cancelbotai ar šnipinėjimo programos, kurios kenkia, kelia grėsmę arba priekabiauja prie kito asmens, organizacijos ar „Orbitos“.
PASTABA. Sąrašas nėra baigtinis ir gali keistis.
Trečiųjų šalių paslaugos
Trečiųjų šalių paslaugos gali suteikti galimybę sąveikauti su kitomis svetainėmis, paslaugomis ar internetiniais ištekliais, taip pat kitos trečiųjų šalių paslaugos gali integruotis ar sąveikauti su šiomis Paslaugomis. Prisijungdami prie trečiųjų šalių paslaugų, tai darote savo rizika. Mes nekontroliuojame tokių paslaugų turinio, funkcionalumo, tikslumo, teisėtumo ar tinkamumo ir neprisiimame atsakomybės už juos. Bet kokia nuoroda į tokias paslaugas nereiškia, kad mes jas palaikome ar esame su jomis susiję. Be to, mes neprisiimame atsakomybės už bet kokius tiesioginius ar netiesioginius nuostolius ar žalą, kurie gali kilti dėl naudojimosi trečiųjų šalių paslaugomis.
Garantijos
ŠIOJE SVETAINĖJE PATEIKTA INFORMACIJA BEI APRAŠYTI PRODUKTAI IR PASLAUGOS YRA TEIKIAMI TOKIA FORMA, KOKIA JIE YRA, IR „ORBITOS“ NESUTEIKIA JOKIŲ TIKSLIŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, GARANTIJOMIS DĖL TINKAMUMO AR TEISĖTUMO. Svetainėje naudojama informacija surinkta iš vidinių ir išorinių šaltinių, kurie, mūsų nuomone, yra patikimi, tačiau mes negalime garantuoti tokios informacijos tikslumo, išsamumo ar aktualumo. Jūs patys esate atsakingi už šioje svetainėje pateiktos informacijos tikslumo, išsamumo ar naudingumo vertinimą. „Orbitos“ neatsako už kitų, su šia svetaine susietų, puslapių ar svetainių turinį bei dėl jų naudojimo ar prieigos kilusią žalą. Nuorodos į kitas svetaines pateikiamos tik naudotojų patogumui ir informaciniams tikslams ir nėra privalomos naudoti.
Taikoma teisė ir ginčų sprendimas
Šias Naudojimo sąlygas reglamentuoja Lietuvos Respublikos įstatymai. Tais atvejais, kai santykių vykdymas nėra reglamentuojamas šiomis Naudojimo sąlygomis, ginčams spręsti taikomi Lietuvos Respublikos įstatymai. Ginčai tarp Įmonės ir Kliento turi būti sprendžiami derybų būdu. Jei ginčo nepavyksta išspręsti derybomis, Klientas gali pateikti pretenziją Įmonei paštu arba el. paštu, nurodydamas Kliento vardą, kontaktinius duomenis ir atitinkamą informaciją, kurioje paaiškinama, kodėl Klientas pagrįstai mano, kad Įmonė pažeidė teisėtas Kliento teises ir interesus teikdama Paslaugas. Klientas gali pridėti kitus turimus įrodymus, pateisinančius tokio reikalavimo būtinumą. Jei Klientas nori pateikti oficialią pretenziją, jis turi siųsti el. laišką adresu compliance@orbitos.io.
Gavusi Kliento pretenziją, Įmonė patvirtina gavimą ir nurodo terminą, per kurį bus pateiktas atsakymas. Atsakymo pateikimo terminas gali skirtis priklausomai nuo pateiktos pretenzijos apimties ir sudėtingumo, tačiau Įmonė dės visas pastangas atsakyti Klientui kuo greičiau, bet ne vėliau kaip per 15 (penkiolika) darbo dienų. Jei Įmonė negali pateikti galutinio atsakymo per 15 (penkiolika) darbo dienų, Įmonė informuos Klientą apie tai ir nurodys, kada bus pateiktas atsakymas, tačiau šis laikotarpis negali būti ilgesnis nei 35 (trisdešimt penkios) darbo dienos. Kliento pretenzijos nagrinėjimui Klientui nėra taikomi jokie mokesčiai.
Baigiamosios nuostatos
7.1 Nenugalimos jėgos aplinkybės (Force Majeure)
Nei Įmonė, nei Klientas nebus atsakingi už bet kokius ekonominius nuostolius, vėlavimus ar šių Naudojimo sąlygų nevykdymą, jei tokie nuostoliai, vėlavimai ar nevykdymas buvo sąlygoti gaisro, potvynio, sprogimo, avarijos, karo, streiko, embargo, vyriausybinių reikalavimų, civilinės ar karinės valdžios veiksmų, nenugalimos jėgos aplinkybių, pilietinių neramumų, viešojo interneto prieinamumo sutrikimų, įsilaužimų ar paskirstytų DoS atakų, nesugebėjimo užtikrinti medžiagų ar darbo jėgos, esminių sutarčių nutraukimo trečiųjų šalių iniciatyva, kitos šalies veiksmų ar bet kokių kitų aplinkybių, kurių šalis negalėjo pagrįstai kontroliuoti.
Jei nenugalimos jėgos aplinkybės tęsiasi ilgiau nei tris (3) mėnesius, bet kuri šalis turi teisę nutraukti šias Naudojimo sąlygas, pateikusi rašytinį pranešimą apie nedelsiamą jų nutraukimą.
7.2. Naudojimo sąlygų pakeitimai
Naudodamiesi Orbitos, jūs sutinkate laikytis šių taisyklių, susijusių su autorių teisėmis ir intelektine nuosavybe. Įmonė pasilieka teisę bet kuriuo metu atnaujinti arba keisti šias sąlygas, o tolesnis platformos naudojimas reiškia, kad sutinkate su pakeitimais. Apie esminius Naudojimo sąlygų pakeitimus būsite informuoti.
Jei bet kuri šių Naudojimo sąlygų dalis bus pripažinta kompetentingos teismo institucijos kaip negaliojanti, neteisėta ar neįvykdoma, tokia dalis bus atskirta nuo likusių Naudojimo sąlygų dalių, kurios ir toliau liks galiojančios ir vykdytinos, kiek tai leidžia įstatymai.
Kontaktinė informacija
Dėl klausimų, susijusių su šiomis Naudojimo sąlygomis, prašome susisiekti su mumis el. paštu compliance@orbitos.io.
